#SamanthasDigitalDiary for @womenhoteltraveltech ?️ (English Version Below)⁠

Hoy para nuestro #InspiringWomenThursday os quiero compartir mi recomendación y/o recordatorio para todos aquellos y aquellas que ofrecéis vuestros servicios turísticos como autónomos. Voy a hablaros de la redacción del Contrato de Servicios entre vosotros y vuestros clientes ?⁠
⁠
Parece obvio hablar de esto, pero creedme cuando os digo que son muchos los autónomos que no redactan un contracto de servicios y después quedan desprotegidos por los cambios inesperados de sus clientes ?⁠
⁠
¿Por qué es importante redactar SIEMPRE un Contrato de Servicios? ?⁠

• Indicar las tareas y funciones que vamos a realizar tal y como hemos acordado entre el cliente y nosotros.⁠
• Estipular el precio de nuestros servicios e informar de las condiciones de pago negociadas.⁠
• Incluir un calendario de entrega o presentación de nuestros servicios.⁠
• Informar de las sesiones de seguimiento que se incluyen durante la relación laboral.⁠

Guardaremos el contrato de servicios junto con la factura definitiva de nuestro cliente, de esta manera siempre lo tendremos disponible en caso de necesitar consultar detalles específicos de la negociación.⁠
⁠
⁠¡Muchos éxitos!⁠

---

?️(English Version)?️

For our #InspiringWomenThursday I’m sharing a recommendation for all of you having requests about your tourism services as a freelancer. Let’s talk about about the Contract Agreement between us and our clients ?⁠
⁠
This is an obvious topic but believe me when I say that there are freelancers who do not write a contract agreement and they are unprotected by any unexpected change from their customers ?⁠
⁠
Why is it so important to ALWAYS write a contract agreement? ?⁠

• List the tasks and functions as we have agreed with our client.⁠
• Inform about the price of our services and the negotiated payment terms.⁠
• Include the calendar with the delivery of our services.⁠
• Inform about the planned follow-up sessions.⁠

Keep a copy of the Contract Agreement together with the final invoice of our clients, ALWAYS!⁠
⁠
Happy business!⁠

¿Tienes alguna sugerencia sobre algún tema del que quieres que hable en mi post semanal? Escríbeme a hola@samanthagm.com

¿Os interesa conocer más sobre la comunidad Women in Hospitality and Travel-Tech? Podéis visitar su página oficial haciendo click aquí.